Euthanized Monrovia bear’s cubs were taken to a wildlife rehab center. Here’s how they’re doing