Un veredicto del jurado de $3,9 millones en un caso federal en San Diego pretende acabar con la industria "inhumana" de las fábricas de cachorros