California cat lands on his feet — as he poses in cap and gown after recovery from coyote attack